новые сказки от франтиса (он переводил)

Вторая часть, первый пункт.

Остановить осадные механизмы

Символ непробиваемой осадной мощи - мобильные атакующие осадные роботы.

С древних времен люди использовали в осадах особое оружие, без которого успех атаки был немыслим. Использовалось оно для разрушения обороны противника, дабы лишить его преимущества в защите.　Конечно, без многочисленного войска вряд ли можно что-то захватить, но войско без осадных орудий перед укрепленным фортом будет просто беспомощной толпой. Только сокрушив каменные стены, можно будет подавить противника. Осадные орудия наносят мощные удары, разом сокрушая оборонительные сооружения, укрепления и огневые точки оппонента.

В РФо осадные орудия совершенствовались в течение многих лет технологического прогресса, но их основной смысл остался тем же. Тем не менее, штурм укреплений в будущем выглядит более элегантно и требует тонкого подхода, частично отличаясь как по механике действий так и в тактике команд. Так что же это за осадные механизмы?

Первый элемент осадных сражений - артиллерийские установки.

На поле битвы у каждой команды установлено несколько различных укреплений – это ядро, флаг, силовые поля, охранные пушки, ворота. Обслуживанием и наворотами этих зданий может заниматься только совет гильдии, участвующий в осаде. Эти же люди управляют движением и атаками артиллерийской установки.

Чтобы артиллерийская установка вообще была в бою, ее придется приобрести в гильдии. Жуткое устройство лупит разрывными снарядами на дальность, в полтора раза превышающую дальность баллисты. Но, разумеется, даже такую мощь легко сломить, набросившись толпой со всех сторон, поэтому главное назначение установки – разрушить укрепления противника, дав возможность команде, владеющей установкой, прорваться вперед. Следовательно, нужно будет тщательно оберегать артиллерийское орудие, пока тот ползет к укреплениям и стреляет в них.

Разрушить можно ворота к территории противника, силовые поля, турели, охраняющие ядро. Разрушение инфраструктуры не только по определению вредит противнику, но также и приносит 20% баф атакующим. Тем не менее, нельзя выиграть, только лишь расстреляв все что можно из пушки, главные задачи все же выполняются пехотой. Например, с охранными турелями ядра очень сложно совладать без артиллерии, но вот само ядро придется колотить вручную.

На изображении 1: артиллерийское орудие смотрит на вас как на является серьезной угрозой для вражеских укреплений

Подобные артиллерийские орудия покупаются у специального НПЦ, и только лидером/советом гильдии. После покупки осадного устройства нужно его еще и экипировать – имеется в наличии основное вооружение и дополнительное, самых разных видов и назначений. Снаряжения артиллерийской установки схоже с беллатовским оснащением МАУ. Как следствие, это же меню используется и для ремонта и дооснащения побывавшего в бою механизма. Это означает также и того, что после 0% здоровья установки, его все еще можно починить, не волнуйтесь.

на изображении 2: меню экипировки "замка" - читайте, укреплений гильдии.
кнопки следующего содержания: торговля / настройка осадного орудия / настройка инфраструктуры / привязка к месту / квесты
на изображении 3: меню настройки артиллерийского орудия. "ключ" от орудия кладется влево вверх, конечно же.

Управление артиллерийской установкой осуществляется аналогично МАУ, можно залезть внутрь и управлять им абсолютно также, вплоть до горячих клавиш. Возможно заняться оснащением установки удаленно, с помощью пейджера, покупаемого у торговца. Тем не менее, у предмета есть откат на час, поэтому спамить пейджеры для кнопки ремонта и восполнения боеприпасов не удастся.

Вторая составляющая осадных сражений, охранная башня.

Трудно противостоять такой огневой мощи, как артиллерийский шагающий человекоподобный робот - битва закончится в течение нескольких минут. Где тут баланс? Следовательно, территория защищающейся гильдии охраняется специальными охранными турелями.

Турели использовать иначе нельзя никак, на то они и называются охранными. Они бывают самых разных типов - одна наносит массовый урон всем, что находится вокруг себя, другая снижает скорость перемещения противника, третья начинает вытягивать здоровье в течение некоторого времени. Заготовка турели покупается у торговца в зале гильдий, после чего нужно скомбинировать охранную турель , как указано ниже.

Если турель удалось сделать, то ее в дальнейшем можно улучшить несколько раз, чтобы увеличить ее здоровье. По умолчанию, у турели 100 000 хп, при максимальном улучшении будет 250 000 хп. Это важная единица защиты, вы же не хотите ее потерять впустую?

на иллюстрациях 4,5,6:
- Требуемые предметы для создания охранной турели: осадная заготовка, по 20 покров первого, второго, третьего и четвертого уровня.
- Стадии улучшения турели: базовая, 1 уровень, 2 уровень, 3 уровень
- количество здоровья на каждой стадии: 1стадия - 150к, 2стадия - 200к, 3стадия - 250к

Третья составляющая осадной битвы: ворота, силовые поля, ядро и флаг

Охранные башни - немаловажный элемент защиты, но и без других укреплений в защите не обойтись.

Ворота являются как бы серединным этапом при взятии крепости. Уничтожив их, можно пробраться дальше, к силовым полям и ядру. При уничтожении ворот внутри крепости призываются оборонительные сооружения, наподобие турелей.

на иллюстрации: зона защиты, ворота и силовые поля.

После того, как все разрушено, остается только флаг.
Боевые штандарты в бою всегда являлись важным элементом в командовании и взаимодействии войск. Ни в коем случае нельзя сдавать противнику штандарт: как символ лидерства, его потеря означает серьезный подрыв морали для войск. В Рфо уничтожение флага противника является единственным условием для победы в осадных сражениях. И поскольку отступать от флага уже дальше некуда, то битва на территории с флагом будет самой свирепой и жестокой.

В итоге кто-то станет победителем. Разве не интересно, кто?
День начала осадных сражений уже недалёк.

Общие комментарии:
Автопереводчики вообще не сильны в осадном деле: пушки обзываются то гидравлическими, то водородными, то вообще ртутными. Большая часть названий вообще не переводится. Осадное оружие в вавилонском переводчике яху трактуется как "публичное почтенное заболевание". Если всё совсем уныло, можете совершить автоподстановку по тексту и наслаждаться.
Поскольку корейского я не знаю, а автопереводчики не вязали веников, всё что касается правил проведения осад и управления эквипом, под большим вопросом.

второй пункт вторая часть

Гибкая политика.
Дела патриарха меняются.

В августовском апдейте патриарх выбирается по результатам побед в осадных сражениях, и впоследствии выбранный персонаж получает контроль над налоговой ставкой.

Политическая жизнь довольно болезненна, несмотря на все преимущества патриаршеского кресла, у шефа также и куча головной боли. Патриарху приходится участвовать три раза в сутки в чипварах, и при его малейшем отсутствии начинают расползаться негативные мнения о нем.

Теперь патриарх будет немного освобожден от своего бремени.

Всех офицеров переименовывают в рыцарей. Раньше в офицеры проходили также самовольно, и не всегда хотели участвовать в войнах и выполнять обязательства. Они могли просто не появляться в течении недели. Теперь же Лордмастер может назначать офицеров перед каждым чипваром, чтобы обеспечить присутствие высших чинов при любом чв.

Также, патриарх может назначить одну гильдию "Рыцарями Мастера", они получают соответствующее звание и прирост в характеристиках. Подобная гильдия становится основной боевой единицей, должна будет выполнять личные указания Лордмастера и стать его "правой рукой" на поле битвы.

на иллюстрации: изменения в виде названий персонажа: слева до апдейта, справа - после апдейта.
на второй иллюстрации: значки королевской стражи: беллато, коры и акретии соответственно.

помимо введения персонального отряда рыцарей, изменяются также и роли офицеров. Они получают другие названия, но также и должны выполнять другие задачи на чипваре. Например, офицер разведки получает навык, позволяющий провести сканирование всех локаций сразу. Подобное разделение задач между офицерами позволит еще немного разгрузить Лордмастера, дабы он всецело посвятил себе планированию войны и (мудрому) управлению расой.

в таблице: старые и новые офицеры, изменения
атакующий офицер = капитан штурмгруппы, защитный офицер = инквизитор, офицер поддержки = офицер разведки, архонт = Мастер.

Хочешь мира - готовься к войне!
Лордмастер, придется много сделать, чтобы все были счастливы.

Общие комментарии: очень мутный текст для меня, возможно всё это я трактовал неправильно, и на самом деле все действует наоборот. Можно лишь гарантировать явные изменения в системе управления и наличие почетной гильдии любимчиков патриарха.
Имена офицеров не обязаны точно описывать свои задачи и приукрашены, поскольку "Босс, крушащий терроризм" показался мне менее созвучным, чем инквизитор.

осталось еще две части.... работаем...

третья часть третьего раздела это песец на курьих ножках, я вас предупредил.

Первый раздел, часть третья.

Чипвар в своей уровневой категории? Добро пожаловать!
Система чипвара = юношеская лига?

Вы знаете, что такое профессиональная подростковая футбольная команда? Для тех кто не в курсе, это система разделения игроков по возрасту и умению играть, нацеленная на постепенное повышение квалификации игроков.
И посмотрим теперь на систему чипвара, с которой сталкивается ничего не понимающий новичок в Рфо. Теперь чипвар устроен так, что каждый может поучаствовать и получать удовольствие от игры. Система разделяет игроков по разным уровневым категориям, позволяя одной категории выполнять определенные стратегические задачи. Участники чипвара смогут почувствовать напряжение битвы и заодно приобрести выгоду от этого.

таблица 1: Время начала войны
уровневый диапазон -- начало чипвара -- количество чипваров в день
10~19, 45~59 уровни -- 10:00, 13:00, 19:00 -- 3 чипвара
20~29, 40~44, 60~69 уровни -- 11:00, 18:00, 21:00 -- 3 чипвара
30~39, 70~79 уровни -- 10:00, 12:00, 20:00 -- 3 чипвара

Порядок вознаграждения на чипвар

Порядок несильно отличается от существующего ведения чипвара. За десять минут до начала войны появится таймер и системные сообщения. Одновременно с приглашением телепортироваться в краговые шахты, активируется предмет, аккумулирующий опыт на чипваре - изумруд вечности (Действие предмета работает независимо от других эффектов увеличения опыта). В процессе войны, необходимо уничтожить устройства контроля чипа двух других рас. Если два чипа из трех будут уничтожены, то победит раса, нанесшая наибольший урон вражеским чипам. Если чипы останутся целыми, будет объявлена ничья.

рисунок 1: счетчик накопленного опыта за время чипвара висит над счетчиком обычного опыта.
рисунок 2: отсчет времени до начала чипвара для определенной уровневой категории.

Задания после победы немного отличаются. Первой задачей будет остаться в течение десяти минут внутри шахты, и не пустить игроков другой расы внутрь. За успешное выполнение задания победителю будет доступно 70% от общего объема руды. Второй задачей будет охрана неактивного Хранителя в течение десяти минут. При неудаче, как обычно, вся руда откладывается до следующей войны.

изображения: Конфигурация краговых шахт для разных уровней.
1: обзор войны 10-19 уровней
А, В, С - порталы разных рас
зеленый кружок с буквой L - контрольное устройство

2: обзор войны 20-29 уровней
А, В, С - порталы разных рас
зеленые А, В, С - контрольные устройства разных рас

3: обзор войны 30-79 уровней
А, В, С - порталы и контрольные устройства разных рас

примечание: если вы ничего не понимаете, то не расстраивайтесь. Я тоже ничего не понял. )
Пока что можно сказать, что краговые шахты очевидно отличаются для разных уровней, и при этом весь чипвар в целом отличен от текущего. Пересекаются ли разные уровневые категории между собой на чв - вряд ли. Ведь ключевой идеей в тексте является обучение новичков чивару, следовательно система "порталы-чип" простая для низкоуровневых персонажей и стандартная для 30+. Как видно из схемы, например, 10-19 уровни все вместе бьют один и тот же чип на другом конце карты, и победитель предположительно определяется по объему нанесенного каждой расой урона.

Второй раздел, часть третья.

Выше, быстрее, сильнее.
Если ты Лорд, то обязательно ли Мастер?

Основная цель Рфо - сохранить актуальность межрасового конфликта. Победившая раса выигрывает экономически, и как следствие - выигрывает в росте. Но что нужно для того, чтобы победить в войне за чип? Скорее всего, высокий уровень персонажа. Что в данном случае могут сделать Лордмастер и его рыцари? Лишь повлиять на расу, убедить ее в том, что необходимо побеждать для того, чтобы развиваться. Но если многие не будут заинтересованы в развитии расы, то и Лордмастер не сможет выиграть войну за всех.

комментарий к изображению: на одной политике далеко не уедешь

Лордмастер и его рыцари, ревностно защищающие интересы расы, были усилены. Все также, Лордмастер как символ абсолютной власти может свободно запускать ядерные ракеты, может проводить решения и санкции безо всяких голосований, назначает почетные гильдии (также получающие преимущества), рыцари же сохранили все права архонтов. Гильдия лордмастера же получает 15% к атаке и защите, а также 20% к вероятности нанесения критического удара.

Шеф (бывший архонт) получает 50% к атаке и защите, а гильдия, к которой он принадлежит - по 10%. Лордмастер же по прежнему может накладывать запреты на вступление в группу и молчанку. Инквизитор и офицер поддержки получают бафы поддержки (20% к атаке и защите) с большим радиусом. А командир штурмгруппы получает бонус в скорости - этот же бонус достается его гильдии и группе, в которой он состоит.
[сомневаюсь насчет группы. может быть это такая же аура поддержки.]

[далее был абзац про то, как можно кидать бомбы с разрешения лордмастера, но он затрагивает рисунок со штандартами, и мне трудно судить, для красоты он, как предыдущий, или в игру действительно вводятся боевые штандарты для усиления морали. Поэтому я не буду здесь ничего писать]

Офицеры и патриарх могут встречать войну с радостью, а не со страхом, ибо будут уверены что все эффекты и усиления будут применены эффективно.

Третий раздел, часть третья

Чипвар? Опять? Да пошло оно всё!
Друг? Нет, это слишком сложно. Я лучше заведу домашнее животное.

Несмотря на депрессивные заголовки, самое веселье начинается с этой главы. Хватит охотиться в одиночку, мы представляем систему петов.

Мы наконец-то вводим полноценную систему питомцевв в игру. Для начала нужно заполучить фрукт жизни. Достать его можно как угодно, из моба, выкопав в шахте, вырастив или купив. Обладая фруктом, питомца можно призвать раз в час, чтобы покормить или сделать с ним еще что-нибудь. Раскормив его до определенной стадии, есть шанс получить награду, в зависимости от внешности и состояния питомца.

рис1: от настроения и внешности питомца зависит компенсация за всю эту возню
надписи в меню: процентаж роста
внешность: хорошо
состояние: плохое
[примечание: мне тоже чтото нехорошо]

Жизнь фермера, двадцатилетний стаж выращивания тыков.

Система культивации также готова и будет введена в апдейте. Посадка, удобрения и сбор урожая в зависимости от сезона - правильное управление с овощами позволит вам получить неплохую выгоду.

рис2: посмотрим, что у нас выросло на Хэллоуин (?)
рис3: никогда не знаешь, какой тыква вырастет в следующий раз
[примечание: пристрелите меня уже.]

Хочешь конфетку? Да здравствуют праздники и красочные костюмы!

Чупачупсы, шариковые ручки, клавиатруры, ножи, вилки, пинг-понг, осминоги, гольфовые клюшки, мыши, полотенца, шахтерские кирки, хоккейные клюшки, молотки, гаечные ключи, руки-ножницы, штопоры, теннисные ракетки, окорочка, пивные бутылки, бейсбольные биты, бадминтон, футбольная униформа, тарзанки, трусы, капюшоны, парашюты, крышки канализационного люка, сноуборды, бумажные самолетки, столы, крылья, дикие костюмы.... более сотни предметов добавлено. Неизвестно какие эффекты будут наложены при использовании каждого из предметов, это может быть даже понижение здоровья и снижение урона.

рис4: "чувствую себя Личностью!"
[примечание: ... я не издеваюсь, честно. Все так и написано. У меня самого бы не хватило фантазии добавлять канализационные люки в Рф онлайн.]

Появление преобразователей. Гений трансформации!

[Я ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ не хотел халтурить подобным образом, но к сожалению вынужден сделать вот так: в этом разделе преобладает непереводимый корейский юмор и ругательства. Извините, они загнали меня в угол.]
У торговца золотыми предметами можно купить специальные чипы, позволяющие трансформироваться в монстра.

рис5: покупка контрольных чипов у торговца золотыми предметами
предмет на изображении - чип контроля Мотылька Смерти. Не передается.

рис6: поменяйте контрольные чипы на капсулу с "транспортом" определенной формы
предмет на изображении - улучшенная капсула Мотылька Смерти. Защита 10, здоровье 60к
рис7: преобразование! йа креведко!

четвертый раздел, часть третья
Райский мир БД.
Добавление соло-баттл данженов.
Просторно, но одиноко. Вы соскучитесь по компании, я говорю!

[несколько письменных отзывов от игроков на разных серверах]
и так далее...

Эти комментарии все касаются желания игроков ходить в бд одному, судя по всему, вы отчаянно пытаетесь пройти их в одно лицо. Мы пытались сделать доступной эту возможность раньше, но нам мешали технические неполадки внутри программной части игры. Впрочем, мы с ними справились, и теперь соло-бд наконецто добавлены.

изображение: заходим в ворота, все готовы? ах, ну да, я же один иду...

Типы соло-бд
Соло-бд доступны для 50-79 уровней. Такое ограничение сделано потому, что до 40 уровня игра также хорошо играется соло, а также одна из локаций предназначена для одиночек 60 уровня. Действие соло-бд проходит на картах Цитадели, но здесь выполняются другие задания.

Вначале можно выбрать одно из двух заданий - в зависимости от выбора в результате выдадут либо опыт, либо коробку с золотом. Иногда игрок случайным образом попадает на карту с четырьмя маяками - только один из них содержит сокровище, остальные три направляют игрока на второе задание.

изображение: варианты случайно выданного задания.
1. Миссия на уничтожение мобов. 2. Четыре маяка, распутье. 3. Основное задание.

В результате игроку нужно в течение 30 минут уничтожить питбосса. После его убийства игрок автоматически получит приз. Питбосс не самый мощный, так что даже один игрок сможет с ним совладать.

Не стесняйтесь использовать соло-бд, ведь вам нужно повышать уровень своего персонажа.
Мечта наконец-то сбылась, стоит ли так легко это принимать?

------------------
помимо всего прочего, на сайте есть новость, в которой РФонлайн присуждается статус "взрослой", и минимальным возрастом для игры стало не 15 лет (как раньше) , а 18 лет. Это напрямую влияет на их аккаунты в силу их привязки к паспорту.

бан пати доступен сейчас. пк цену увеличат. пока в 10 раз предположительно. нубы воют что их отцы нагибают.
2 фолко, я так понял что патр становится по совокупности побед. а воевать можно не только в своей расе и не только с топ ги.

зы а вобше идет разнообразие наконец то. нет 100% зависимости от чв и прочего. но все же это пока лишь на корейском сайте в картинках. черт его знает как это будет у нас и будет ли вообще, пока можете считать все выше написанное фанфиком)